<?php
	$wikilang_welkome = 'Benvido';
	$wikilang_unread_messages = 'mensaxes sen ler';
	$wikilang_upload_new = 'Subir un novo subtítulo';
	$wikilang_forum = 'Foro';
	$wikilang_faq = 'Axuda';
	$wikilang_logout = 'Pechar sesi&oacute;n';
	$wikilang_new_account = 'Crear unha conta nova';
	$wikilang_login = 'Iniciar sesi&oacute;n';
	$wikilang_downloaded_subtitles = 'subtítulos descargados';
	$wikilang_users = 'usuarios';
	$wikilang_completed_files = 'arquivos completos';
	$wikilang_explore_by_show = 'Navegar polas series';
	$wikilang_top_uploaders = 'Usuarios que m&aacute;is soben';
	$wikilang_most_downloaded = 'O m&aacute;is descargado';
	$wikilang_activity_log = 'Rexistro de actividade';
	$wikilang_my_downloads = 'As miñas descargas ';
	$wikilang_delete_show = 'Borrar series';
	$wikilang_connected_users = 'Usuarios conectados';
	$wikilang_moderator_notificacions = 'Notificaci&oacute;ns';
	$wikilang_search = 'Procurar';
	$wikilang_search_subtitles = 'Procurar subt&iacute;tulos';
	$wikilang_quick_search = 'Procura r&aacute;pida';
	$wikilang_select_a_show = '[Selecciona unha serie]';
	$wikilang_site_news = 'Novas sobre wikisubtitles';
	$wikilang_last_uploaded_episodes = '&Uacute;ltimos cap&iacute;tulos subidos';
	$wikilang_last_uplodaded_movies = '&Uacute;ltimos filmes subidos';
	$wikilang_last_translated = '&Uacute;ltimas traduci&oacute;ns feitas en wikisubtitles';
	$wikilang_last_fversion = '&Uacute;ltimas versi&oacute;ns';
	$wikilang_last_finishing = 'Traduci&oacute;ns que est&aacute;n a se rematar';
	$wikilang_last_started  = '&Uacute;ltimas traduci&oacute;ns comezadas';
	$wikilang_last_edited = '&Uacute;ltimos subt&iacute;tulos editados';
	$wikilang_most_today = 'O m&aacute;is descargado hoxe';
	$wikilang_uplodaded_by = 'subido por';
	$wikilang_edited_by = 'editado por';
	$wikilang_download = 'descargas';
	$wikilang_completed = 'Completado';
	$wikilang_registered_online = 'Usuarios rexistrados conectados';
	$wikilang_hidden= 'agochados';
	$wikilang_moderator ='Moderador';
	$wikilang_season = 'tempada';
	$wikilang_download = 'descargar';
	$wikilang_episode = 'episodio';
	$wikilang_delete = 'Borrar';
	$wikilang_edit_properties = 'editar propiedades';
	$wikilang_new_translation = 'Nova traduci&oacute;n';
	$wikilang_link_version = 'Ligazón';
	$wikilang_join_translation = "unirse á traduci&oacute;n";
	$wikilang_view_edit = "ollar e editar";
	$wikilang_translated_by = 'Traducido en wikisubtitles por';
	$wikilang_upload_new_version = 'Subir unha nova versi&oacute;n';
	$wikilang_most_updated = 'm&aacute;is actualizado';
	$wikilang_downloads = 'descargas';
	$wikilang_editions = 'veces editado';
	$wikilang_sequences = 'secuencias';
	$wikilang_edited = 'editado';
	$wikilang_date_suffix = '';
	$wikilang_date_prefix ='fai';
	$wikilang_date_minutes = 'minutos';
	$wikilang_date_seconds = 'segundos';
	$wikilang_date_hours= 'horas';
	$wikilang_date_days = 'd&iacute;as';
	$wikilang_linked_versions = 'Versi&oacute;ns ligadas';
	$wikilang_version = 'Versi&oacute;n';
	$wikilang_comments = 'Comentarios';
	$wikilang_send_comment = 'Enviar comentario';
	$wikilang_listing ='Ollando';
	$wikilang_register_alert = 'Inicia sesi&oacute;n ou crea unha conta para poderes editar';
	$wikilang_summary = "";
	$wikilang_return_to = "Voltar a";
	$wikilang_view_most_updated = "Ver s&oacute; a <b>versi&oacute;n m&aacute;is actualizada</b>";
	$wikilang_secondary_language = "Idioma secundario";
	$wikilang_none = '[Ningún]';
	$wikilang_time_from = "Tempo inicial ";
	$wikilang_time_to = "até";
	$wikilang_author = 'Autor';
	$wikilang_search_text = ' Procurar cadea ';
	$wikilang_apply_filter = 'Aplicar filtro';
	$wikilang_text = 'Texto';
	$wikilang_times = 'Tempos';
	$wikilang_sequence_abbr = 'S';
	$wikilang_version_abbr = 'V';
	$wikilang_state = 'Estado';
	$wikilang_all = '[TODOS]';
	$wikilang_sequence = 'secuencia';
	$wikilang_previous = 'Anterior';
	$wikilang_current = 'Actual';
	$wikilang_original = 'Orixinal';
	$wikilang_pages = 'P&aacute;xinas ';
	$wikilang_translating = 'Traducindo';
	$wikilang_translation_state = 'Estado da traduci&oacute;n';
	$wikilang_view_untraslated = "Ver s&oacute; as <b>secuencias sen traducir</b>";
	$wikilang_language_from = 'Idioma orixinal';
	$wikilang_translation = "Traduci&oacute;n";
	$wikilang_untraslated = 'Sen traducir';
	$wikilang_translated = 'Traducido';
	$wikilang_release = 'Ceibar';
	$wikilang_releaseAll = 'Ceibar todos';
	$wikilang_users_translatings = 'Secuencias collidas';
	$wikilang_save = 'Gardar';
	$wikilang_cancel = 'Cancelar';
	$wikilang_currently_translating = 'est&aacute;s actualmente a traducir esta secuencia.';
	$wikilang_released = 'Ceibado';
	$wikilang_seasons = "Tempadas";
	$wikilang_episodes = "Episodios";
	$wikilang_clear_translations = 'Limpar traduci&oacute;ns ao 0%';
	$wikilang_site_language = 'Idioma do sitio';
	$wikilang_title = 'T&iacute;tulo';
	$wikilang_date_date = 'Data';
	$wikilang_info = 'Datos';
	$wikilang_next_page = 'Vindeira p&aacute;xina';
	$wikilang_prev_page = 'P&aacute;xina anterior';
	$wikilang_user = 'Usuario';
	$wikilang_id = 'ID';
	$wikilang_action = 'Acci&oacute;n';
	$wikilang_active = 'Activo';
	$wikilang_closed = 'Pechado';
	$wikilang_language= 'idioma';
	$wikilang_subtitle = 'Subt&iacute;tulo';
	$wikilang_ep_not_exists = 'O episodio non existe';
	$wikilang_ep_already_exists = 'xa existe. Por favor, vai ao resumo do subt&iacute;tulo e selecciona "Subir unha nova versi&oacute;n"';
	$wikilang_not_enough_chars = 'Caracteres insuficientes';
	$wikilang_user_available = 'O usuario est&aacute; dispo&ntilde;íbel';
	$wikilang_user_taken = 'O usuario xa est&aacute; collido';
	$wikilang_select_season = '[Escolle tempada]';
	$wikilang_select_episode = '[Escolle un episodio]';
	$wikilang_rollback_delete = 'Desfacer e borrar';
	$wikilang_dont_delete_original = 'Non borrar li&ntilde;as orixinais';
	$wikilang_total_lines = 'Li&ntilde;as totais';
	$wikilang_total_lines_current = 'Li&ntilde;as actuais';
	$wikilang_total_lines_version0 = 'Li&ntilde;as como versi&oacute;n 0';
	$wikilang_anti_troll = 'Anti-troll para ';
	$wikilang_dont_exists = 'non existe';
	$wikilang_try_again = 'T&eacute;ntao de novo';
	$wikilang_incorrect_password = 'Contrasinal incorrecto';
	$wikilang_title_on_wikisubtitles = 'T&iacute;tulo en wikisubtitles';
	$wikilang_size_mbytes = 'Tama&ntilde;o en MBytes ';
	$wikilang_video_version = 'Versi&oacute;n do v&iacute;deo';
	$wikilang_year = ' Ano ';
	$wikilang_episode_title = 'T&iacute;tulo do episodio';
	$wikilang_new_show_name = 'Nome da serie (en versi&oacute;n orixinal)';
	$wikilang_must_epnumber = 'Debes introducir un n&uacute;mero de episodio';
	$wikilang_must_language = 'Debes seleccionar un idioma';
	$wikilang_must_movie = 'Debes introducir o nome do filme';
	$wikilang_must_season = 'Debes introducir a tempada';
	$wikilang_must_show = 'Debes seleccionar unha serie';
	$wikilang_must_year = 'Debes introducir un ano para o filme';
	$wikilang_show = 'Serie';
	$wikilang_episode_or_movie = 'Filme ou episodio';
	$wikilang_is_episode = '&Eacute; un episodio';
	$wikilang_is_movie = '&Eacute; un filme';
	$wikilang_add_new_show = 'Engadir unha nova serie';
	$wikilang_update = 'Actualizar';
	$wikilang_join = 'Unirse';
	$wikilang_need_compound_by = 'O novo ficheiro ten de estar composto por';
	$wikilang_only_times = 's&oacute; usaranse os tempos.';
	$wikilang_srt_file = 'Arquivo SRT';
	$wikilang_upload = 'subir';
	$wikilang_error = 'Erro';
	$wikilang_error_filetoolong = 'O ficheiro &eacute; demasiado grande';
	$wikilang_error_less5 = 'Atop&aacute;ronse menos de 5 secuencias. Posibelmente o ficheiro estea mal formado.';
	$wikilang_error_notuploaded = 'Non se subiu correctamente';
	$wikilang_error_sequences = "O n&uacute;mero de secuencias de ambos os dous arquivos non coincide. Se realmente &eacute; unha versi&oacute;n diferente, usa 'Subir unha nova versi&oacute;n' no seu lugar.";
	$wikilang_error_unknow = "Erro desco&ntilde;ecido";
	$wikilang_error_uploading = "Erro subindo o arquivo";
	$wikilang_problem = 'Problema';
	$wikilang_error_wrongformat = 'Formato incorrecto';
	$wikilang_password = 'Contrasinal';
	$wikilang_recover_password = 'Contrasinal esquecido';
	$wikilang_remember_me = 'Lembrarme neste equipo';
	$wikilang_user_exists = 'O usuario existe';
	$wikilang_user_notexists = 'O usuario non existe';
	$wikilang_msg_subject = 'Asunto';
	$wikilang_msg_to = 'Para';
	$wikilang_send = 'Enviar';
	$wikilang_inbox = 'Bandexa de entrada';
	$wikilang_outbox = 'Enviados';
	$wikilang_compose = 'Redixir';
	$wikilang_msg_from = 'De';
	$wikilang_delete_all = 'Borrar todos';
	$wikilang_msg_reply = 'Responder';
	$wikilang_msg_forward = 'Reenviar';
	$wikilang_password_confirm = 'Repetir contrasinal';
	$wikilang_email = 'Correo electr&oacute;nico';
	$wikilang_website = 'P&aacute;xina web';
	$wikilang_hide_status = 'Agochar o meu estado de conexi&oacute;n';
	$wikilang_hide = 'Agochar';
	$wikilang_myaccount_info = 'Desde aqu&iacute; podes trocar a túa informaci&oacute;n persoal e mais o contrasinal';
	$wikilang_view_profile = 'Ver o meu perfil';	
	$wikilang_passwords_match = 'Os contrasinais concordan';
	$wikilang_passwords_dontmatch = 'Os contrasinais NON concordan';
	$wikilang_user_desc = '20 caracteres m&aacute;ximo, 4 m&iacute;nimo. Sen espazos nin caracteres especiais';
	$wikilang_website_desc = 'A túa p&aacute;xina web';
	$wikilang_password_desc = 'Almacenarase no servidor o hash MD5';
	$wikilang_email_desc = 'Úsase s&oacute; para recuperar o constrasinal';
	$wikilang_error_shortuser = 'O nome de usuario &eacute; demasiado curto';
	$wikilang_select_a_language = '[Selecciona un idioma]';
	$wikilang_charset = 'Xogo de caracteres';
	$wikilang_occidental_char = 'Caracteres occidentais';
	$wikilang_default = 'por defecto';
	$wikilang_error_pass_4char = 'O contrasinal ten menos de 4 caracteres';
	$wikilang_error = 'Erro';
	$wikilang_password_reset_action = 'Enviar un correo cun novo contrasinal';
	$wikilang_password_reset = 'Restabelecer contrasinal';
	$wikilang_password_reseted = 'Contrasinal restabelecido';
	$wikilang_email_sent_to = 'Enviouse un correo a ';
	$wikilang_password_reseted_info = 'Por favor, inicia sesi&oacute;n con dita informaci&oacute;n e ap&oacute;s diso poder&aacute;s mudala';
	$wikilang_email_notfound = ' non se atopou';
	$wikilang_index = 'P&aacute;xina principal';
	$wikilang_results_found = 'resultados atopados';
	$wikilang_are_looking = 'Est&aacute;s a procurar a ';
	$wikilang_account_creation = 'Creaci&oacute;n da conta';
	$wikilang_files_create = 'Arquivos creados';
	$wikilang_files_edited = 'Arquivos editados';
	$wikilang_translate = 'Traducir';
	$wikilang_language_to = 'Idioma destino:';
	$wikilang_files = 'arquivos';
?>